sosiego

sosiego
m.
calm, tranquility, serenity.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sosegar.
* * *
sosiego
nombre masculino
1 calmness, peace, tranquillity
un momento de sosiego a moment's peace
* * *
noun m.
calm
* * *
SM
1) [de lugar, ambiente] (=tranquilidad) calm, calmness, tranquility; (=quietud) peacefulness
2) [de persona] calmness, serenity, composure

hacer algo con sosiego — to do sth calmly

* * *
masculino peace

un día de sosiego — a quiet day

* * *
= serenity, calm, tranquillity [tranquility, -USA], stillness.
Ex. The state capital where she worked as a reference librarian has an almost rural serenity about it.
Ex. Undue haste and panic can be minimized by calm, purposeful behavior that is reassuring to the public.
Ex. There are only a few really large areas of tranquillity left in England and we must all work together to protect them.
Ex. Today is day one of my twenty one day challenge -- spending a minimum of 10 minutes a day in quiet stillness.
----
* con sosiego = tranquilly.
* sin sosiego = restlessly.
* * *
masculino peace

un día de sosiego — a quiet day

* * *
= serenity, calm, tranquillity [tranquility, -USA], stillness.

Ex: The state capital where she worked as a reference librarian has an almost rural serenity about it.

Ex: Undue haste and panic can be minimized by calm, purposeful behavior that is reassuring to the public.
Ex: There are only a few really large areas of tranquillity left in England and we must all work together to protect them.
Ex: Today is day one of my twenty one day challenge -- spending a minimum of 10 minutes a day in quiet stillness.
* con sosiego = tranquilly.
* sin sosiego = restlessly.

* * *
sosiego
masculine
peace
no encuentra ni un momento de sosiego she never has a quiet moment o a moment's peace
el sosiego de la noche the still o the tranquility o the quiet of the night
el sosiego que tanto había buscado the peace and quiet she had sought for so long
* * *

Del verbo sosegar: (conjugate sosegar)

sosiego es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
sosegar    
sosiego
sosegar verbo transitivo to calm
sosiego m (quietud) peace, calm
(serenidad) calm, serenity
'sosiego' also found in these entries:
Spanish:
calma
- inquietud
- tranquilidad
- quietud
* * *
sosiego
ver sosegar
nm
calm;
todavía no he tenido un minuto de sosiego I haven't had a moment's peace yet
* * *
sosiego
m calm, quiet;
con sosiego calmly
* * *
sosiego nm
: tranquillity, serenity, calm

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sosiego — sustantivo masculino 1. Tranquilidad, quietud: Vicente trabaja todo el día sin un momento de sosiego. Sinónimo: calma …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sosiego — (De sosegar). m. Quietud, tranquilidad, serenidad …   Diccionario de la lengua española

  • sosiego — ► sustantivo masculino Estado de ánimo del que se encuentra tranquilo y reposado: ■ sólo en su casa encuentra el sosiego necesario para escribir. SINÓNIMO calma reposo * * * sosiego (de «sosegar») m. Estado de la persona o la cosa no agitada o… …   Enciclopedia Universal

  • sosiego — {{#}}{{LM S36388}}{{〓}} {{SynS37294}} {{[}}sosiego{{]}} ‹so·sie·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tranquilidad, quietud o serenidad. {{#}}{{LM SynS37294}}{{〓}} {{CLAVE S36388}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sosiego{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sosiego Apart Hotel — (Тандил,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ituzaingo 458, 7000 Тандил, Аргентин …   Каталог отелей

  • sosiego — pop. Mutismo (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • sosiego — sustantivo masculino quietud*, tranquilidad, serenidad, reposo, calma*, descanso. * * * Sinónimos: ■ calma, serenidad, tranquilidad, quietud, paz …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Finca El Sosiego — (El Rosario,Испания) Категория отеля: Адрес: Vista Castillo 10A, 38290 El Rosario …   Каталог отелей

  • El Sosiego — (Морелья,Испания) Категория отеля: Адрес: Poligono 19 .Parsela 7 .Segunda Del Rio, 12300 …   Каталог отелей

  • Paz — (Del lat. pax, cis.) ► sustantivo femenino 1 Estado de calma y tranquilidad, sin molestias, disputas u otras circunstancias que causen malestar: ■ en el campo se respira paz; paz interior. IRREG. plural paces SINÓNIMO sosiego 2 Situación de un… …   Enciclopedia Universal

  • desasosegar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar el sosiego o la tranquilidad a una persona: ■ Juan se desasosiega con tanto trabajo. TAMBIÉN desosegar SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO inquietar * * * desasosegar tr. Quitar el sosiego o *tranquilidad. ≃… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”